Les baies rouges du bambou sacré appelé nanten en japonais dans le jardin hivernal.
Le nanten est un arbuste compact qui fleurit au début de l’été. Il est considéré comme de bon augure au Japon, mais pourquoi ? Son nom nanten signifie « transformer les difficultés en chances ». Pour chasser les mauvais esprits, il est souvent planté dans le jardin au côté nord-est ou sud-ouest qui sont les directions néfastes selon la cosmologie ésotérique traditionnelle japonaise. Les Japonais peuvent être superstitieux.