Le printemps est arrivé à Kyoto, mais il fait encore un peu froid. C’est hanabié, le retour à froid pendant la floraison de cerisiers. Comme dit le proverbe français « En avril, ne te découvre pas d’un fil. », prenez soin de votre santé. Le froid est prévu jusqu’à demain.
Les fleurs de cerisier sont très belles au printemps, mais vous pouvez aussi admirer d’autres belles fleurs.
Les fleurs d’Asébi sont mignonnes comme muguet. Mais c’est une plante toxique. Il est dit que les chevaux chancellent comme ivrogne s’ils mangent ses feuilles.
On reconnaît le printemps au magnolia blanc. L’ambiance d’antan est bien conservée dans cette ruelle agréable.
Il y a un petit temple bouddhiste le long du mur de terre. Ce temple Fuku-in était connu comme asile pour les femmes souffrant de la violence de leurs maris. Selon son histoire, il a gardé les geishas du quartier de Naramachi sous sa protection. Ces deux petits sanctuaires sont-ils des vestiges de cette époque ? On peut rompre les mauvais liens au sanctuaire de droite et nouer les liens bénéfiques au sanctuaire de gauche.
C’est le moment où les pruniers sont les plus beaux. Ici au sanctuaire shinto Kitano Tenman-gu à Kyoto, il y a environ 1 500 pruniers de 50 espèces. Son enceinte est enveloppée par la senteur des fleurs.
Une balade dans le quartier de Kamishichiken, un des quartiers de geishas, tout proche du sanctuaire est aussi agréable.
Le 3 mars, on célèbre le hinamatsuri, fête des filles en espérant qu’elles grandissent en bonne santé. Dans la famille des filles, on décore les poupées traditionnelles appelées ohinasama.
Au temple Sanjusangen-do à Kyoto dont le nom contient le chiffre 33, une cérémonie bouddhiste se déroule le 3 mars chaque année en raison de la répétition du chiffre 3. L’amulette réservée aux femmes y est vendue ce jour-là.
Les pruniers en fleurs flattent les yeux. Le cerisier kawazu qui est une sorte de cerisier précoce commence à fleurir.
La main de Bouddha, une variété de cédrat originaire du nord-est de l’Inde. Ce fruit est divisé en sections ressemblant à des doigts. En raison de cette forme unique, la main de Bouddha est cultivée principalement pour être admirée au Japon. Elle est utilisée, par exemple, pour l’ornement du nouvel an et le bonsaï.
Les baies rouges du bambou sacré appelé nanten en japonais dans le jardin hivernal.
Le nanten est un arbuste compact qui fleurit au début de l’été. Il est considéré comme de bon augure au Japon, mais pourquoi ? Son nom nanten signifie « transformer les difficultés en chances ». Pour chasser les mauvais esprits, il est souvent planté dans le jardin au côté nord-est ou sud-ouest qui sont les directions néfastes selon la cosmologie ésotérique traditionnelle japonaise. Les Japonais peuvent être superstitieux.
