Archives de catégorie : Articles

Le wakizashi et le katana

23/04/2019Autresnara, sabremknkguide

Mon beau-père habite à Nara. Il m’a montré son sabre court, wakizashi et son sabre, katana. Il est né dans une ancienne famille de marchands qui tenait l’industrie textile. Son katana, c’est ce qu’il s’est fait faire par un forgeron de Gassan, une des écoles de forgerons de sabre japonais.

Ce forgeron fabrique des katana dans le département de Yamanashi.

Les effets cristallins, hamon apparaissent lors de la trempe de la lame. Il y a deux types, nié et nioi. Le nié est constitué de grosses particules visibles à l’œil. Le nioi, composé de particules très fines, présente des traînées brumeuses.

L’étui à katana est appelé koshiraé en japonais. C’est la lame en bois, takémitsu qui y est mise. La vraie lame est conservée dans le fourreau en bois blanc de magnolia, shirasaya. C’est pour la protéger de la rouille.

Les fleurs d’érable japonais, momiji

15/04/2019Autresnaturemknkguide

Voici les petites fleurs d’érable japonais, momiji. Elles sont discrètes par rapport aux fleurs de cerisier et il se peut qu’on ne les remarque pas.

En mai, on aperçoit des samares légèrement colorées contenant des graines entre les feuilles vertes. Le momiji est connu pour sa belle couleur d’automne, mais on peut profiter de ses autres charmes au printemps.

Au plein milieu du printemps

13/04/2019Autresarchitecture, cerisier, nara, naturemknkguide

Voici les photos prises près de l’ancienne prison de Nara. Les cerisiers étaient brillants au ciel bleu. Mais il va pleuvoir demain. Le temps des cerisiers touche à sa fin…

L’ancienne prison de Nara rénovée en hôtel de luxe

10/04/2019Articles, informationarchitecture, naramknkguide

L’ancienne prison de Nara est l’une des cinq prisons modernes construites à l’ère Meiji au début du XXème siècle. Les bâtiments en brique de cette époque restent tels quels. En raison de son apparence élégante, on ne peut pas imaginer que ce soit une prison. Mais à l’intérieur, cinq bâtiments de cellules s’étendent en étoile depuis le poste de gardien disposé au centre. C’est une vraie prison. Elle était utilisée jusqu’en 2017. Il est dit que ces cellules seront rénovées en chambre. Alors, le poste de gardien sera rénové en réception ? L’ouverture de l’hôtel est prévue pour 2021.

Au bord de la rivière Uji

09/04/2019Autrescerisier, kyoto, naturemknkguide

Les deux bords de la rivière Uji et l’île fluviale Nakanoshima ornés d’environ 2 000 cerisiers.

Il est agréable d’admirer les fleurs de cerisiers le long de la rivière depuis la péniche.

La brise printanière faisait voltiger les pétales. Le temps des cerisiers passe vite. C’est pourquoi leur beauté éphémère et passagère est adorée des Japonais depuis les temps anciens.

Les cerisiers dans le paysage champêtre

09/04/2019Autrescerisier, kyoto, naturemknkguide

Il y a de nombreux lieux connus pour les fleurs de cerisiers au Japon. Mais, ces lieux célèbres sont bondés de gens qui prennent des photos. Cela vous stresse, j’imagine. On peut admirer les cerisiers ici et là. Dans des parcs locaux, dans des promenades, le long de la rivière,… Voici les cerisiers dans le bourg Ide situé près de la ville de Kizugawa où j’habite. C’est une détente complète dans l’agitation quotidienne.

Le retour à froid ?

03/04/2019Autrescerisier, kyoto, naturemknkguide

Le printemps est arrivé à Kyoto, mais il fait encore un peu froid. C’est hanabié, le retour à froid pendant la floraison de cerisiers. Comme dit le proverbe français « En avril, ne te découvre pas d’un fil. », prenez soin de votre santé. Le froid est prévu jusqu’à demain.

Les fleurs de printemps

28/03/2019Autrescerisier, naturemknkguide

Les fleurs de cerisier sont très belles au printemps, mais vous pouvez aussi admirer d’autres belles fleurs.

Les fleurs d’Asébi sont mignonnes comme muguet. Mais c’est une plante toxique. Il est dit que les chevaux chancellent comme ivrogne s’ils mangent ses feuilles.

Dans le quartier de Takabatake de Nara

26/03/2019Autresnara, nature, ruelle, sanctuairemknkguide

On reconnaît le printemps au magnolia blanc. L’ambiance d’antan est bien conservée dans cette ruelle agréable.

Ruelle vers le temple Shin Yakushi-ji
Magnolia blanc

Il y a un petit temple bouddhiste le long du mur de terre. Ce temple Fuku-in était connu comme asile pour les femmes souffrant de la violence de leurs maris. Selon son histoire, il a gardé les geishas du quartier de Naramachi sous sa protection. Ces deux petits sanctuaires sont-ils des vestiges de cette époque ? On peut rompre les mauvais liens au sanctuaire de droite et nouer les liens bénéfiques au sanctuaire de gauche.

Salon de thé
Sanctuaires dans un temple bouddhiste

Le musée de sabre japonais de l’école de Gassan

19/03/2019Autresmusée, nara, sabremknkguide

Gassan est l’une des écoles de forgerons de sabre japonais, qui a une histoire de plus de 800 ans. Le nom Gassan provient du mont Gassan situé dans la préfecture de Yamagata. L’école de Gassan y forgeait principalement des sabres de défense personnelle pour les pratiquants du shugendo. Les membres de la famille Gassan continuent à produire des sabres en perpétuant la technique traditionnelle. Le musée Gassan se trouve en banlieue de Nara, le long du chemin Yamanobe. Il est ouvert uniquement le samedi de mars à novembre (fermé en août).

Les beaux sabres y sont présentés. J’ai été impressionnée par le motif de dragon sculpté sur les lames. Le sabre japonais est à la fois une arme et un objet d’art représentant l’esprit sublime des samouraïs. Si vous vous intéressez au sabre japonais, c’est un endroit idéal.

La forge est à côté du musée. On ne peut pas y voir la fabrication des lames, mais l’acier tamahagane, les outils utilisés et le procédé de fabrication y sont montrés au public.

Japon Haute Couture

Faites-moi dessiner votre voyage