Archives de l’étiquette : kyoto

La ruelle Koyaku-no-zushi

C’est l’une de mes ruelles préférées à Kyoto. Un silence règne toujours dans cette ruelle bordée de bâtiments traditionnels de bois. Il se peut que vous ne la remarquiez pas, parce qu’elle est un peu en retrait de l’avenue Shijo. C’est comme une cachette dans l’agitation de la ville.

Ruelle Koyaku-no-zushi

Il y a un petit sanctuaire shinto. Un samouraï qui a été tué dans une révolte contre le gouvernement central au Xème siècle y est vénéré comme dieu.

Sanctuaire shinto Kanda-myojin

La résidence de la famille Sugimoto considérée comme l’une des plus grandes maisons de commerçants, machiya avoisine au sud-est de cette ruelle. En général, le machiya se caractérise par sa façade étroite et sa profondeur de l’intérieur. Vous serez étonné de la large façade de cette résidence construite il y a 150 ans.

Résidence de la famille Sugimoto

La ruelle Yanagi-koji

Kyoto compte de nombreuses ruelles charmantes qui méritent un détour. Vous ferez des découvertes intéressantes dans le dédale de ruelles.
La ruelle Yanagi-koji se trouve tout près du quartier animé, Shijo-Kawaramachi. Son nom Yanagi signifie « saule » en français. Les pavés et le saule pleureur y créent une ambiance agréable. Les magasins riches en originalité et les anciens magasins y coexistent bien.

Ruelle Yanagi-koji (photo prise du côté nord)
Ruelle Yanagi-koji (photo prise du côté sud)

À mi-chemin, vous trouverez un petit sanctuaire où sont vénérées huit bibelots représentant des tanuki, animal de la race du chien rarement vu dans des pays autres que le Japon.

Les pruniers en pleine floraison

C’est le moment où les pruniers sont les plus beaux. Ici au sanctuaire shinto Kitano Tenman-gu à Kyoto, il y a environ 1 500 pruniers de 50 espèces. Son enceinte est enveloppée par la senteur des fleurs.

Portique

Une balade dans le quartier de Kamishichiken, un des quartiers de geishas, tout proche du sanctuaire est aussi agréable.

Dans le quartier de Kamishichiken

La fête des filles, hinamatsuri

Le 3 mars, on célèbre le hinamatsuri, fête des filles en espérant qu’elles grandissent en bonne santé. Dans la famille des filles, on décore les poupées traditionnelles appelées ohinasama.

Poupées ohinasama

Au temple Sanjusangen-do à Kyoto dont le nom contient le chiffre 33, une cérémonie bouddhiste se déroule le 3 mars chaque année en raison de la répétition du chiffre 3. L’amulette réservée aux femmes y est vendue ce jour-là.

Amulette réservée aux femmes

Les pruniers en fleurs flattent les yeux. Le cerisier kawazu qui est une sorte de cerisier précoce commence à fleurir.

Café neko pan

Ancienne école primaire

Café dans une ancienne école primaire ayant une histoire de plus de 100 ans au village Minami-Yamashiro.
Du côté droit du couloir, il y a une ancienne salle de classe rénovée en café.
Le tableau, les pupitres, les chaises… Les choses sont restées en l’état depuis la fermeture de l’école en 2003.

C’est un endroit nostalgique qui nous permet de faire un saut dans le temps.
Plusieurs autres salles de classe sont utilisées comme atelier.

Café Ichikawaya Coffee

L’enseigne

Le café  Ichikawaya Coffee , tout proche de la maison du potier Kawai Kanjiro. Ce café a été à l’origine une maison traditionnelle, machiya. Son intérieur plein de saveur est intéressant. C’est un bon coin pour se détendre.

La couverture en tuile

La couverture traditionnelle en tuile

La couverture traditionnelle en tuile en argile au temple bouddhiste.
Les tuiles plates et les tuiles rondes y sont encastrées les unes dans les autres.
Les tuiles d’avant-toit sont souvent décorées de motifs de tourbillons représentant le souhait de prévention des incendies, de motifs des emblèmes familiaux appelés kamon,etc.

Remarquez aussi des ornements variés des toits. Il y a un démon japonais,oni, pour chasser les mauvais esprits, un dragon considéré comme divinité tutélaire de l’eau, un ermite debout sur la carapace d’une tortue représentant l’éternité, etc.
Il peut y avoir des découvertes inattendues.

Trip Base Michi no eki Project au village Minami-Yamashiro

Le michi no eki du village Minami-Yamashiro

Le village Minami-Yamashiro avec à peu près 2 800 habitants est le seul village de la préfecture de Kyoto. Ces derniers temps, ce petit village attire l’attention des voyageurs. Sa spécialité est le thé. Comme producteur du thé de Kyoto, il est aussi connu que le bourg Wazuka et le bourg Uji-Tawara. Le paysage unique des champs de thé s’y étend ici et là. Il est adjacent aux trois préfectures (Nara, Shiga et Mié) et bien situé pour les voyageurs sur les routes (à vélo, à moto, en voiture). Grâce à cet avantage géographique, le michi no eki qui sert de lieu de repos aux voyageurs y a été construit en 2017.

Savez-vous ce que c’est, michi no eki ou station sur le chemin ? C’est comme aire de repos, mais plus pratique. On peut y découvrir les charmes de la région où on voyage à travers les spécialités, les plats, les rencontres avec les locaux, etc. Bref, la couleur locale y est condensée. Le Japon en compte plus de 1 100.

Les champs de thé

À côté du michi no eki du village Minami-Yamashiro où on met la promotion des produits du terroir au premier plan, la construction de l’hôtel Fairfield de Marriott est prévue dans le cadre du « Trip Base Michi no eki Project ». Ce projet qui offre un nouveau style de voyage vous aideront à dénicher les charmes cachés dans des régions rurales.

La rentrée des peintures au temple Ryoan-ji

Les peintures du début du XVIIème siècle représentant le bananier du Japon sur les portes coulissantes, fusuma du temple Ryoan-ji. Elles ont quitté le temple Ryoan-ji en 1895 en raison de l’expulsion du bouddhisme menée par la politique de séparation du shintoïsme et du bouddhisme durant la restauration de Meiji, mais y sont enfin rentrées d’un long voyage fin 2018. Elles sont exposées jusqu’au 10 juin 2019.

L’illumination prévue 2019

Si vous voulez prendre de belles photos, ce sont des endroits recommandés.

Quartier Higashiyama à Kyoto

L’illumination Hanatouro: Le quartier est éclairé par des lanternes.

Le 8 mars-le 17 mars 2019 (de 18 heures à 21 heures et demie)

URL de l’illumination prévue

Le parc de Nara

L’illumination Rurié: Le parc est éclairé par la lumière bleue.

Le 8 février-le 14 février 2019 (de 18 heures à 21 heures)

URL de Rurié